SAISON 1 | aubonair

AU BON-AIR

Épisode 1

Zoe, jeune Anglaise ambitieuse, souhaite ouvrir un restaurant à Paris. Installée au quartier Bon-Air, elle apprend la cuisine dans les livres qu’elle emprunte à la bibliothèque. Elle y rencontre Christian, le nouveau bibliothécaire. Quand celui-ci l’invite à boire le meilleur café du monde avec vue sur la tour Eiffel, elle n’y croit pas une seule seconde. Très vite, ils développent pourtant des sentiments réciproques malgré les rêves de l’une et la maladresse de l’autre, mais tandis que Zoe s’accroche à ses envies de restaurant parisien, Christian, lui, ne quitterait sa ville pour rien au monde.

Épisode 2

Chacun de leur côté, Zoe et Christian vivent l'après-midi la plus longue de leur existence, la première en compagnie de sa Coco, le second seul avec des souvenirs douloureux. Alors que Zoe s'attend vraiment à ce que son bibliothécaire préféré tienne sa promesse d'un café avec vue sur la tour Eiffel, lui n'a aucun doute quant aux prémices de leur relation.